[an error occurred while processing this directive]

FÉDÉRATION DE RUSSIE  •  RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

Haut Collège Économique - Université d'État  •  Ambassade de France en Russie

Programme de formation des cadres gestionnaires
FRANQAIS: TESTS D'ENTRÉE

- COMPRÉHENSION ORALE

- COMPRÉHENSION ÉCRITE

- GRAMMAIRE, LEXIQUE

Рекомендации по тестированию по французскому языку

Цель тестирования - определить уровень речевой компетенции кандидата.

Пакет материалов по тестированию включает:
• набор тестов (Compréhension orale; Compréhension écrite; Grammaire, lexique)
• ключи к тестам
• кассету.

Характер тестирования

Тест предназначен для выявления уровня владения речевыми навыками, а также для проверки в формализованном виде лексического и грамматического аспектов.

Оценка

Минимальное количество баллов, необходимое для зачисления на первый этап - 40. При этом курс в объеме 180 часов дает в результате возможность вывести кандидатов на стажировку на требуемый уровень речевой компетенции.
ЗаданиеВремя на выполнениеМаксимальное количество баллов
1. Compréhension orale (тексты для аудирования предъявляются 2 раза, первое прослушивание происходит без зрительной опоры)15 мин.20 (по 2 балла за каждый правильный ответ)
2. Compréhension écrite. 20 мин. 15 (по 1,5 балла за каждый правильный ответ)20 мин.15 (по 1,5 балла за каждый правильный ответ)
3. Grammaire, lexique.25 мин.35 (по 0,5 балла за каждый правильный ответ)
Итого60 минут70 баллов

Corrigés
Compréhension orale

Задание 1

Прослушайте текст.

Выберите правильный ответ Vrai/Faux, отметив его знаком +.

 

Paris, capitale de la France

Paris est situé au croisement des fleuves et des routes. L'agglomération parisienne (Paris plus sa banlieue) compte près de 9 millions d'habitants.

Paris est quatre fois capitale. Une capitale politique: le président de la République, les ministres, les directions des grandes entreprises publiques у séjournent; une capitale économique: les grandes entreprises privées industrielles et commerciales у ont leurs directions; une capitale géographique: routes, chemins de fer, lignes aériennes, tout semble partir de Paris, ou у arriver; une capitale culturelle avec les théâtres, les grandes écoles, les musées, la télévision et la radio.

Paris, comme la plupart des grandes villes, est un assemblage de quartiers qui ont leur histoire, leur charme, leur mode de vie. Les Parisiens sauvegardent les vieux quartiers de Paris, les trésors architecturaux de la ville. Parallèlement, ingénieurs et urbanistes s'occupent des problèmes d'aujourd'hui: circulation et transport, équipement culturel, équipement sportif. On voit apparaître les tours des nouveaux quartiers d'affaires (Défense, Maine-Montparnasse).

Autrefois, on disait: "Paris a tout, la banlieue est triste et laide, ses villes sont des villes-dortoirs". Maintenant, c'est faux. Peu à peu, la population des banlieues augmente. Elle est plus jeune. Beaucoup de villes de banlieue ont des espaces verts et des grandes avenues.

La région parisienne possède environ 100 théâtres qui se trouvent dans les quartiers de l'Орérа, Montmartre, Montparnasse, le Quartier Latin et sur les Boulevards. Il у a aussi près de 400 salles de cinéma. Leur programme change chaque mercredi. Environ 100 musées, 200 galeries d'art, une trentaine d'expositions temporaires attirent des visiteurs.

On voit que Paris est une ville extraordinaire qui résume les idées, l'art et la grandeur du monde.

 
 VraiFaux
1. Paris compte environ 9 millions d'habitants. +
2. Paris n'est plus une capitale économique. +
3. Chaque quartier de la ville a un caractère tout à fait particulier.+ 
4. La banlieue de Paris n'est plus ce qu'elle a été auparavant.+ 
5. Il у a plus de musées et de galeries d'art que de théâtres dans la région parisienne.+ 

Задание 2

Прослушайте текст.

Выберите правильный ответ Vrai/Faux, отметив его знаком +.

 

Francophonie

Le mot "francophonie" a été employé pour la première fois en 1880 par le géographe français Onésime Reclus (1837-1916), qui étudiait principalement la France et l'Afrique du Nord. Il eut bientôt l'idée de classer les habitants de la planète en fonction de la langue qu' ils parlaient dans leur vie quotidienne et dans leurs relations sociales. C'est en 1968 que le mot "francophonie" est entré dans le dictionnaire, recevant deux acceptions principales:
- le fait de parler français;
- l'ensemble constitué par les populations francophones (France, Belgique, Suisse, Canada, Afrique, etc.).

En Europe les pays de langue française comprennent la France, la Wallonie (région belge), le Luxembourg, la Suisse romande, la majeure partie de la Vallée d'Aoste, la principauté de Monaco, les Iles anglo-normandes: au total, environ 60 millions de francophones.

En Amérique figure d'abord le Canada (province de Québec); aux États-Unis on estime à 1 million les Franco-américains; à Haïti les habitants parlent un créole français.

En Afrique, après la décolonisation, le Maroc, la Tunisie, l'Algérie, les jeunes républiques de l'Afrique noire d'expression française ont conservé au français une place éminente.

Le français est reconnu comme langue officielle au Bénin, en Côte-d'Ivoire, au Gabon, au Burkina-Faso, au Mali, au Niger, en République Centrafricaine, au Sénégal, au Congo, au Togo et au Zaïre. Madagascar a fait du malgache sa langue officielle à côté du français largement utilisé dans les affaires publiques. La Mauritanie et le Tchad, les Comores et le Djibouti ont l'arabe et le français comme langues officielles. Le Caméroun reconnaît le français et l'anglais comme langues officielles. Dans l'Océan Indien le français est la langue de l'Ile de Maurice et des DOM-TOM (Départements et territoires d'Outre-Mer). Quant à l'Asie, le français reste langue d'enseignement au Cambodge, au Laos et au Vietnam.

Le français conserve à juste titre un rôle très important comme langue de culture et de formation de l'esprit, comme langue d'accès aux sciences et aux techniques d'aujourd'hui, comme langue de commerce international.

63 % des Français pensent que la force de leur pays vient de l'oeuvre des grands écrivains, savants et artistes.

67 % voient dans leur langue un des grands atouts de leur pays.

 
 VraiFaux
1. On a vu les savants commencer à employer le mot "francophonie" en 1980. +
2. Le géographe Onésime Reclus n'a pas trouvé suffisant de baser la classification des habitants de la planète sur un critère linguistique. +
3. Dans beaucoup de pays de l'Afrique noire d'expression française, le français reste une des langues officielles.+ 
4. Ce n'est que dans le commerce international que le français conserve à juste titre un rôle très important. +
5. Les Français se rendent bien compte de l'attitude des autres envers leur langue.+ 

Compréhension écrite

Задание 1

Прочтите текст, выберите единственный правильный ответ на вопросы, следующие за текстом.

1.  4)

2.  2)

3.  3)

4.  1)

5.  3)

Задание 2

Прочтите текст, выберите единственный правильный ответ на вопросы, следующие за текстом.

1.  2)

2.  3)

3.  2)

4.  3)

5.  1)

Grammaire, lexique

Задание

Выберите единственный правильный ответ из предложенных.

1211421131 2411512613
23123222323422522622
33132231333432534631
41144242341442541643
52151251352452551652
63161264364462563664
73173274371471571673
84181282381482581681
92192294394493593691
101204302401501603704
[an error occurred while processing this directive]