[an error occurred while processing this directive]

ИНФОРМАЦИЯ О СДАЧЕ ЭКЗАМЕНА BULATS.

The Business Language Testing Service (BULATS) получил ведущее в мире развитие благодаря the University of Cambridge Local Examination Syndicate (UCLES). Система оценки знаний BULATS создана специально с целью обеспечить предприятия и организации информацией о языковых возможностях управленческого персонала. BULATS не предполагает сдачу экзамена отдельными лицами, изучающими иностранный язык. BULATS используется для оценки уровня знаний иностранного языка в рамках Президентской программы подготовки управленческих кадров.

ФОРМАТ ЭКЗАМЕНА BULATS.

Для сдачи экзамена в рамках Президентской программы подготовки управленческих кадров экзамен BULATS состоит из трех самостоятельных отдельных тестов:

  • BULATS Стандартный Тест - 90-минутный тест на аудирование (прослушивание), чтение, грамматику и словарный запас.

  • BULATS Письменный Тест - 45-минутный тест на письменные возможности.

  • BULATS Устный Тест - 12-минутный тест на рассказ (выступление).

ВРЕМЯ И МЕСТО ЭКЗАМЕНА.

Все три теста экзамена BULATS будут проходить ... по следующему адресу ...

Во время Стандартного и Письменного Тестов все кандидаты находятся в одном помещении, Устный тест каждый кандидат сдает индивидуально. Устный тест может проводиться как до Стандартного и Письменного тестов, так и после этих тестов в соответствии с графиком сдачи экзамена.

В ДЕНЬ СДАЧИ ЭКЗАМЕНА.

Прибыть к месту сдачи экзамена по крайней мере за 15 минут до назначенного времени для каждого теста. Опоздавшие кандидаты к экзамену не допускаются.

Запомните (запишите) свой порядковый номер кандидата. Группы для сдачи тестов будут формироваться по этим номерам.

При входе в здание будут указатели или информационные объявления о месте проведения экзамена.

Проходите к указанному помещению и ожидайте приглашения.

НА ЭКЗАМЕНЕ.

На Вашем столе могут быть только авторучка, карандаш, ластик и Ваши документы. Любые другие предметы строго запрещены, их следует оставить вне помещения, в котором проходит экзамен. Если у кандидата будут обнаружены неразрешенные предметы, результаты экзамена будут аннулированы.

Вы должны обязательно иметь документы - паспорт, международный паспорт, или военный билет. Документы проверяются экзаменатором или администратором на каждой части экзамена.

Перед началом теста Вам прочитают задание. Пожалуйста, прослушайте внимательно. Также Вы получите Лист вопросов теста, Лист ответов теста и анкету кандидата. Информация по анкетам кандидатов поможет экзаменаторам в проведении тестов. Никакая информация по анкете кандидата не влияет на результат экзамена и останется строго конфиденциальной.

После начала экзамена любое общение кандидатов между собой строго запрещено. Кандидаты разговаривающие, списывающие или показывающие свою работу другим, использующие словари или записи, имеющие неразрешенные предметы или материалы, будут удалены с экзамена, их работы изъяты, отчет об этом будет направлен в Комиссию программы подготовки кадров.

СТАНДАРТНЫЙ ТЕСТ.

  • Аудирование. Магнитофонные записи воспроизводятся дважды. От Вас не ожидают понять каждое слово, даже после второго прослушивания. Вам нужно только понять информацию. Очень важно не паниковать, если сначала воспроизведение покажется быстрым и трудным для понимания.

  • Очень важно также следующее: внимательно выслушайте задание (оно также будет напечатано на Листе ответов) и в течение 15 - 20 секунд до начала воспроизведения просмотрите варианты ответов, среди которых надо выбрать правильный. Во время прослушивания (примерно в течение 30 минут) записывайте свои ответы в Листе вопросов. После окончания воспроизведения аудиокассеты у Вас будет пять минут, чтобы переписать свои ответы с Листа вопросов на Лист ответов. Важно сделать это аккуратно, так как будет проверяться только Лист ответов.

  • Чтение, грамматика и словарный запас. Эта часть стандартного теста проходит сразу после аудирования. После 5 минут заполнения Листа ответов у Вас будет 60 минут для выполнения других разделов теста.

Берегите время. На тест отводится ровно 90 минут и ни минутой больше. Работы будут собраны через 90 минут, даже если они не будут закончены.

ПИСЬМЕННЫЙ ТЕСТ.

Тест проводится после короткого перерыва. Продолжительность теста 45 минут, и он состоит из двух частей:

  • Часть 1 - Короткое письмо или сообщение (50-60 слов). Постарайтесь потратить на него не более 15 минут. В этом задании Вы получите короткий текст, например, письмо, служебную записку или рекламу. Задание - написать ответ или сопровождаемое письмо. Важно выполнить все пункты задания, сохранить в ответе стиль текста задания. Количество слов в ответе должно приблизительно соответствовать заданию, хотя использование кандидатом большего количества слов для более качественного ответа не считается нарушением.

  • Часть 2 - Доклад (отчет) (180 - 200 слов), 30 минут. Кандидаты получат краткое задание с описанием ситуации, по которой требуется написать работу. Как и в части 1 письменного теста важно внимательно прочитать задание, так как за неполноту оценка снижается.

УСТНЫЙ ТЕСТ.

За 5 - 10 минут до назначенного времени следует прибыть в помещение, в котором Вы будете ожидать приглашения на экзамен. Каждого кандидата экзаменует один экзаменатор. Сдача устного теста записывается на магнитофон для проверки другим экзаменатором.

  • Часть 1 - Интервью (4 минуты). Это непосредственное общение с экзаменатором, во время которого следует ответить на вопросы о себе, о работе и об интересах.

  • Часть 2 - Презентация (4 минуты). Экзаменатор даст Вам на выбор 3 темы для рассказа в течение максимум 1 минуты. У кандидата будет 2 минуты для выбора темы и обдумывания. Можно сделать записи, но не предполагается, что их можно будет просто читать. Примерно через 1 минуту рассказ будет остановлен и заданы 1 - 2 вопроса по этой теме.

  • Часть 3 - Информационный обмен (4 минуты). В этой части устного теста разыгрывается конкретная ситуация, которая будет описана в задании для теста. Экзаменатор и кандидат разыгрывают роли по данной ситуации в процессе разговора. От кандидата требуется активная роль и инициатива.

После окончания теста кандидату не разрешается общаться с другими кандидатами, ожидающими тестирования.

РЕЗУЛЬТАТЫ.

  • Результаты экзамена будут объявлены примерно через 1 месяц после тестирования.

  • Результаты будут представлены в форме письменного заключения, в котором оценивается общий уровень языковой подготовки кандидата, а также его более сильные и слабые стороны в разных разделах знания и использования английского языка.

  • Данное письменное заключение не является сертификатом. Для получения сертификата в University of Cambridge разработана другая система тестирования и сертификации, которая имеет международное признание. Она называется BEC (Business English Certificates).

Текст Информации о сдаче экзамена BULATS получен по факсу от Лебедевой Ю.А., Координатора экзаменационной службы Британский Совет в Санкт-Петебурге, Фонтанка,46.

[an error occurred while processing this directive]